مطالعات خاورمیانه

مطالعات خاورمیانه

روایت تاریخ‌نگاران افغانستان از ایران باستان: بازتاب‌ها و بازسازی‌ها

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار علوم سیاسی دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه فردوسی مشهد - ایران
2 دانشجوی دکتری علوم سیاسی دانشگاه فردوسی مشهد
چکیده
این پژوهش روایت‌های تاریخ‌نگاران افغانستان از ایران باستان را با بهره‌گیری از چارچوب نظری جامعه‌شناسی معرفت کارل مانهایم و روش‌شناسی هرمنوتیکی کوئنتین اسکینر بررسی می‌کند. بر اساس دیدگاه مانهایم، تفسیرهای تاریخی در بستر موقعیت اجتماعی و زمینه فکری شکل می‌گیرند؛ از این‌رو، تاریخ‌نگاری افغانستان نه‌تنها بر داده‌های تاریخی استوار است، بلکه بازتاب‌دهنده موقعیت‌های اجتماعی، مذهبی و فرهنگی نویسندگان آن نیز هست. مفهوم «چشم‌انداز» در اندیشه مانهایم نشان می‌دهد که فهم تاریخی از شرایط اجتماعی-تاریخی معین و ساختارهای پیشین اندیشه تأثیر می‌پذیرد.

پژوهش سه جریان اصلی تفسیری در روایت‌های افغان از ایران باستان را شناسایی می‌کند: نخست، دیدگاه انتقادی-ملی‌گرا که ایران باستان را در متن افغانستان به‌عنوان کانونی مستقل از تمدن می‌بیند؛ دوم، دیدگاه بدبینانه که تاریخ را به تقابل ایمان و کفر فرو می‌کاهد و بر منازعات دینی و سیاسی تأکید دارد؛ و سوم، دیدگاه همدلانه که افغانستان را یکی از مراکز فعال و اثرگذار فرهنگی در دوران باستان تلقی می‌کند. هر یک از این رویکردها، بسته به زمینه اجتماعی و ایدئولوژیک مورخان، معانی و تأکیدهای متفاوتی بر تحولات سیاسی و تمدنی ارائه می‌دهند.

با اتکا به روش‌شناسی اسکینر و تمرکز بر قصد مؤلف و کنش‌های گفتاری، این متون نه گزارش‌هایی خنثی، بلکه مداخلاتی فکری در پاسخ به مسائل معین تلقی می‌شوند. تحلیل زبان ارزشی و مفاهیم کلیدی، امکان بازسازی رابطه میان متن، قصد نویسنده و زمینه اجتماعی را فراهم می‌کند و در نتیجه فهمی انتقادی و چندبعدی از بازنمایی ایران باستان در تاریخ‌نگاری افغانستان ارائه می‌دهد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Narratives of Afghan Historians on Ancient Iran: Reflections and Reconstructions

نویسندگان English

Rohollah Eslami 1
Borna Saleha 2
1 Associate Professor of Political Science, Faculty of Law and Political Science, Ferdowsi University of Mashhad - Iran
2 PhD student in political science, Ferdowsi University of Mashhad
چکیده English

This study examines Afghan historians’ narratives of Ancient Iran through Karl Mannheim’s sociology of knowledge and Quentin Skinner’s hermeneutic methodology. Drawing on Mannheim, it argues that historical interpretations are shaped by social location and intellectual context; thus, Afghan historiography reflects not only historical evidence but also the social, religious, and cultural positions of its authors. Mannheim’s concept of “perspective” highlights how historical understanding emerges from specific socio-historical conditions and inherited structures of thought.

The study identifies three major interpretive currents in Afghan narratives of Ancient Iran: a critical-nationalist perspective that situates Ancient Iran within Afghanistan as an independent civilizational center; a pessimistic perspective that frames history as a struggle between faith and unbelief, emphasizing religious and political conflicts; and a sympathetic perspective that views Afghanistan as an active and influential cultural center in antiquity. These approaches assign different meanings and emphases to political and civilizational developments depending on historians’ social and ideological contexts.

Using Skinner’s focus on authorial intention and speech acts, the study treats these texts not as neutral accounts but as interventions addressing specific intellectual and political concerns. By analyzing evaluative language and conceptual usage, it reconstructs the relationship between text, intention, and context. The combined theoretical and methodological framework enables a critical and multidimensional understanding of representations of Ancient Iran in Afghan historiography.

کلیدواژه‌ها English

Afghan historiography
Ancient Iran
sociology of knowledge