مطالعات خاورمیانه

مطالعات خاورمیانه

تحولات روابط فرانسه و اسرائیل: چالشی برای انگاره‌های چپ‌گرایانه در باب امپریالیسم

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دانشکده مطالعات جهان دانشگاه تهران
چکیده
به لحاظ تاریخی، کشورهای غربی، همواره نقشی اساسی در حمایت از تاسیس اسرائیل و بقای آن در صحنه بین‌المللی ایفا کرده‌اند؛ اما سطح مناسبات آنها با اسرائیل، هیچگاه از نموداری ثابت، یکنواخت و خطی پیروی نکرده و در طول زمان، دستخوش تحولات جدی شده است. یک نمونۀ شاخص آن، روابط پیچیدۀ فرانسه و اسرائیل است. فرانسه در ابتدا علاقهّ چندانی به ایده صهیونیسم نداشت و موضع مثبتی نیز در قبال تاسیس این رژیم اتخاذ نکرد. اما پس از مدت کوتاهی و از اوایل دهه 1950، فرانسه به مهم‌ترین حامی اسرائیل در غرب بدل شد. این موضع بار دیگر و در اواسط دهه 1960، در معرض آزمون قرار گرفت و پس از آن، پاریس برای چندین دهه، به مهم‌ترین متحد غربی کشورهای عربی تبدیل شد. با وجود تاریخی مملو از تحولات در روابط قدرت‌های غربی (از جمله فرانسه) با اسرائیل، نگاه غالبِ چپ‌‌گرایانه، روابط مذکور را تغییرناپذیر فرض نموده و براساس الگوی ثابتی-مناسبات میان یک قدرت امپریالیستی و پایگاه منطقه‌ای آن-تبیین و تعریف می‌نماید. این فرضیه در پژوهش حاضر، از طریق پرسشی مرکزی، مورد نقد قرار می‌گیرد: تحولات روابط فرانسه و اسرائیل در طول تاریخِ مناسبات دو کشور چه نسبتی با ایده وجود رابطه‌ای امپریالیستی میان این دو - به عنوان مرکز امپریالیسم و پایگاه منطقه‌ای آن - دارد؟ نتایج این پژوهشِ موردی، که بر تحلیلی تاریخی استوار است، میزان مطابقت واقعیت‌های روابط مزبور با نظریه چپ‌گرایانه آن را ضعیف و غیرقابل اتکاء ارزیابی کرده است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

French-Israeli Relations in Flux: A Challenge to Left-Wing Imperialist Conceptions

نویسنده English

Seyed Hadi Borhani
Faculty of World Studies, University of Tehran
چکیده English

Historically, Western powers have played a fundamental role in supporting the establishment of Israel and ensuring its survival on the international stage. However, the dynamics of their relations with Israel have never followed a fixed, linear trajectory; instead, they have undergone significant transformations over time. A notable example is the complex relationship between France and Israel. Initially, France showed little interest in the Zionist idea and did not adopt a favourable stance toward the establishment of the Israeli regime. Yet, within a short period-beginning in the early 1950s-France became Israel’s most important Western supporter. This position was tested once again in the mid-1960s, after which Paris transformed into the key Western ally of Arab states for several decades. Despite a history of shifting relations between Western powers (including France) and Israel, the dominant leftist perspective assumes these ties to be immutable, interpreting them through a fixed framework-that of an imperialist power and its regional proxy. This hypothesis is critically examined in the present study through a central research question: ‘How do the historical transformations in Franco-Israeli relations correspond to the notion of an imperialist relationship—one between a core imperialist power and its regional outpost?’ The findings of this case study, grounded in historical analysis, demonstrate that the realities of these relations poorly align with-and ultimately undermine-the reliability of the leftist theoretical framework.

کلیدواژه‌ها English

France-Israel relations
French Middle East policy
West-Israel relations